Điều khoản Dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 2026-04-08
Bản dịch này được cung cấp cho mục đích thuận tiện. Trong trường hợp có sự khác biệt, phiên bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên.
1. Dịch vụ
Smithy là nền tảng cho người chơi League of Legends tạo, sắp xếp và chia sẻ pool tướng, bảng xếp hạng và cấu hình build. Dịch vụ được vận hành từ Nhật Bản.
2. Điều kiện sử dụng
Bạn cần có tài khoản Riot Games để đăng nhập. Khi sử dụng Smithy, bạn xác nhận đồng ý với Điều khoản Dịch vụ riêng của Riot Games và rằng tài khoản Riot của bạn đang ở trạng thái tốt.
3. Nội dung của bạn
Nội dung bạn tạo — bảng xếp hạng, build, ghi chú — được tạo dưới dạng bản nháp chỉ bạn mới thấy. Bạn lựa chọn rõ ràng khi nào xuất bản. Khi xuất bản nội dung, bạn cấp cho Smithy giấy phép toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền để lưu trữ, hiển thị và phân phối nội dung đó qua dịch vụ. Bạn vẫn giữ quyền sở hữu nội dung và có thể bỏ xuất bản, lưu trữ hoặc xóa bất cứ lúc nào.
4. Hành vi bị cấm
Bạn đồng ý không: (a) quấy rối, đe dọa hoặc lăng mạ người dùng khác; (b) mạo danh người khác; (c) thu thập dữ liệu dịch vụ bằng phương tiện lập trình ngoài các phương thức được Riot chấp thuận; (d) cố làm gián đoạn tính khả dụng của dịch vụ; (e) sử dụng dịch vụ cho mục đích bất hợp pháp; (f) tải lên nội dung xâm phạm quyền của bên thứ ba.
5. Sở hữu trí tuệ
League of Legends, tên các tướng, trang bị, ngọc và mọi tài sản liên quan đều thuộc sở hữu của Riot Games, Inc. Smithy không liên kết, không được Riot Games chứng thực, tài trợ hoặc phê duyệt cụ thể. Phần còn lại của mã và thiết kế Smithy thuộc về đơn vị vận hành.
6. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng", không có bất kỳ bảo đảm nào. Chúng tôi không bảo đảm truy cập không gián đoạn, độ chính xác của dữ liệu game hay sự phù hợp cho mục đích cụ thể nào. Việc sử dụng dịch vụ là rủi ro của bạn.
7. Chấm dứt
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào dịch vụ bất cứ lúc nào nếu bạn vi phạm các điều khoản này hoặc có hành vi mà chúng tôi tin một cách hợp lý là gây hại cho người dùng khác hoặc dịch vụ. Bạn có thể xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi.
8. Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Nhật Bản. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản này sẽ được đệ trình lên Tòa án Quận Tokyo với tư cách là tòa án sơ thẩm có thẩm quyền độc quyền.
9. Liên hệ
Có câu hỏi về các điều khoản này? Gửi email cho chúng tôi tại sd@sumoca.atlassian.net.