服务条款

最后更新：2026-04-08

本翻译仅供参考。如有歧义，以日文版本为准。

1. 服务

Smithy 是一个面向英雄联盟玩家的平台，用于创建、整理和分享英雄池、梯队表与出装配置。本服务在日本运营。

你需要 Riot Games 账户才能登录。使用 Smithy 即表示你同意 Riot Games 自身的服务条款，并确认你的 Riot 账户处于良好状态。

你创建的内容 — 梯队表、出装、备注 — 默认以草稿形式生成，仅你可见。你需明确选择何时公开。一旦公开内容，你授予 Smithy 在全球范围内、非排他、免版税的许可，以通过本服务托管、展示和分发该内容。你保留对内容的所有权，并可随时取消公开、归档或删除。

你同意不会：(a) 骚扰、威胁或辱骂其他用户；(b) 冒充他人；(c) 使用 Riot 批准方式之外的程序化方法抓取本服务；(d) 试图破坏服务可用性；(e) 将本服务用于非法目的；(f) 上传侵犯第三方权利的内容。

英雄联盟、英雄名称、装备、符文及所有相关资产均属于 Riot Games, Inc.。Smithy 与 Riot Games 没有任何关联，未获其认可、赞助或专门批准。其他 Smithy 的代码与设计归运营方所有。

本服务按"现状"提供，不附带任何形式的保证。我们不保证不间断的访问、游戏数据的准确性或对特定用途的适用性。使用本服务的风险由你自行承担。

如果你违反本条款，或我们合理认为你的行为损害了其他用户或本服务，我们可以随时暂停或终止你对本服务的访问。你可以通过联系我们随时删除自己的账户。

本条款适用日本法律。因本条款引起或与之相关的任何争议，应提交东京地方法院作为一审专属管辖法院。

对本条款有疑问？请发邮件至 sd@sumoca.atlassian.net.