Términos de Servicio
Última actualización: 2026-04-08
Esta traducción se proporciona por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en japonés.
1. Servicio
Smithy es una plataforma para que los jugadores de League of Legends creen, organicen y compartan pools de campeones, tier lists y configuraciones de build. El servicio se opera desde Japón.
2. Elegibilidad
Necesitas una cuenta de Riot Games para iniciar sesión. Al usar Smithy confirmas que aceptas los Términos de Servicio propios de Riot Games y que tu cuenta de Riot está en buen estado.
3. Tu Contenido
El contenido que creas — tier lists, builds, notas — se crea como borrador visible solo para ti. Tú eliges explícitamente cuándo publicarlo. Una vez que publicas contenido, otorgas a Smithy una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, mostrar y distribuir ese contenido a través del servicio. Conservas la propiedad de tu contenido y puedes despublicarlo, archivarlo o eliminarlo en cualquier momento.
4. Conducta Prohibida
Aceptas no: (a) acosar, amenazar o abusar de otros usuarios; (b) suplantar a otras personas; (c) extraer datos del servicio de manera programática fuera de los medios aprobados por Riot; (d) intentar interrumpir la disponibilidad del servicio; (e) usar el servicio con fines ilegales; (f) subir contenido que infrinja derechos de terceros.
5. Propiedad Intelectual
League of Legends, los nombres de campeones, objetos, runas y todos los recursos relacionados son propiedad de Riot Games, Inc. Smithy no está afiliado, respaldado, patrocinado ni aprobado específicamente por Riot Games. El resto del código y diseño de Smithy pertenece al operador.
6. Aviso Legal
El servicio se proporciona "tal cual", sin garantía de ningún tipo. No garantizamos un acceso ininterrumpido, la exactitud de los datos del juego ni la idoneidad para un propósito particular. El uso del servicio es por tu cuenta y riesgo.
7. Terminación
Podemos suspender o terminar tu acceso al servicio en cualquier momento si violas estos términos o realizas acciones que razonablemente creamos que dañan a otros usuarios o al servicio. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento contactándonos.
8. Ley Aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Japón. Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos términos se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia.
9. Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a sd@sumoca.atlassian.net.